I am a creative translator, writer and tutor, born in Italy and based in the UK since 2008.
I love words and I love working with them.
Whether I am working in Italian or English or jumping from one to the other, words surprise me with their versatility and their power as much as when I write a completely new story or when I teach the grammatical structure behind a sentence. They frame a concept, yet they open it to different interpretations at the same time.
My educational background of a Diploma in Humanities and Classical Studies and a Master Degree in Law has provided me with a structured and inquisitive format on which to build my language and communication skills. Moreover, it has enabled me to work and train in a variety of other fields: acting, tutoring, writing, translating and project managing.
If you're looking for culturally sensitive and creative language services ENGLISH > ITALIAN or ITALIAN > ENGLISH select the appropriate link below to find out more:
I look forward to working with you!